on the strength of

I did it on the strength of his promise.

我是因为有了他的承诺才做这件事的.

Heathcliff presumed to give himself a holiday on the strength of it.

希茨克利夫就趁此给自己放一天假.

He was elected to power on the strength of his charisma.

他凭借其个人魅力而当选掌权。

On the strength of that story, I became the layout editor.

凭这篇报道, 我当上了负责安排版面的编辑.

On the strength of that impertinent paper, he has offered to send you to college.

那篇无礼的文章使他决定送你去上大学.

Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.

它的振动幅度取决于引力场的强度。

On the strength of my forthcoming salary increase, I have decided to buy a better car.

由于我的工资即将增加, 我已决定买一辆好一些的汽车.

I bought it on the strength of his advice.

我是因他的劝告才把它买下的.

I bought the car on the strength of her advice.

我听了她的劝告才买下这辆汽车.

He get the position on the strength of his skill in finance.

他凭著自己的理财本领得到了这个职位.

He was admitted on the strength of his affiliations.

他被接纳为正式成员.

On the strength of this, he was content to lose his ante.

照他手上的这副牌, 他宁愿输掉他所下的底注.

He got the position on the strength of his skill in finance.

他凭着自己的理财本领得到了这个职位.

On the strength of those grades, he won a scholarship to Syracuse University.

凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。

I did it on the strength of your promise.

我照着你的诺言而做此事的.